Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 10 - Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials
Section 8.2
Disposition versions
8.2. The performance and efficiency factor for each municipality is determined by applying the following formula:
| PE | = | (cost/tonnes) |
| (kg/inhab.) |
“PE” is the performance and efficiency factor of the municipality for the year concerned;
“cost” is the net cost declared by the municipality for the services it provided during the year, from which is subtracted 6.45% of that cost;
“tonnes” is the quantity, in metric tonnes, of materials subject to compensation that was recovered or reclaimed during the year, as declared by the municipality, from which is subtracted 6.45% of that quantity;
“kg” is the value of “tonnes”, converted into kilograms; and
“inhab” is the number of inhabitants in the municipality, as determined in the Order in Council made under section 29 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9).
8.2. The performance and efficiency factor for each municipality is determined by applying the following formula:
(cost/tonnes)
PE = ______________
(kg/inhab.)
PE = ______________
(kg/inhab.)
“PE” is the performance and efficiency factor of the municipality for the year concerned;
“cost” is the net cost declared by the municipality for the services it provided during the year;
“tonnes” is the quantity, in metric tonnes, of materials subject to compensation that was recovered or reclaimed during the year, as declared by the municipality;
“kg” is the quantity, in kilograms, of materials subject to compensation that was recovered or reclaimed during the year, as declared by the municipality; and
“inhab.” is the number of inhabitants in the municipality, as determined in the Order in Council made under section 29 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9).
